{"id":892,"date":"2020-09-01T20:26:17","date_gmt":"2020-09-01T19:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auteursdetheatre.org\/?page_id=892"},"modified":"2025-12-11T16:00:29","modified_gmt":"2025-12-11T15:00:29","slug":"concours-reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?page_id=892","title":{"rendered":"APPEL A TEXTES  \u2013 R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"1943\" data-permalink=\"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?attachment_id=1943\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?fit=402%2C410&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"402,410\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"logo JLAAT\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?fit=294%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?fit=402%2C410&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?resize=266%2C271&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1943\" style=\"width:266px;height:271px\" width=\"266\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?w=402&amp;ssl=1 402w, https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?resize=294%2C300&amp;ssl=1 294w, https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-JLAAT.png?resize=343%2C350&amp;ssl=1 343w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre<br>Appel \u00e0 textes dramatiques &#8211; \u00e9dition 2027<br><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&#8211; modalit\u00e9s de candidature &#8211;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Dates de candidature : 1<\/mark><\/strong><sup><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>er<\/strong><\/mark><\/sup><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"> janvier au 31 janvier 2026<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">1 \u2014 OBJECTIFS<\/mark><br>Les Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre (JLAAT) ont pour objectif de d\u00e9couvrir et faire conna\u00eetre les \u00e9critures dramatiques contemporaines, dans toute la diversit\u00e9 de leurs esth\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019association \u0153uvre pour la d\u00e9couverte, la promotion, l\u2019\u00e9dition et la diffusion de textes de th\u00e9\u00e2tre d\u2019autrices et d\u2019auteurs contemporains d\u2019expression fran\u00e7aise ou traduits en fran\u00e7ais, r\u00e9sidant ou non sur le territoire national.<\/p>\n\n\n\n<p><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">2 \u2014 JURY<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Le jury des Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre prend la forme d\u2019un comit\u00e9 de lecture constitu\u00e9 d\u2019une trentaine de membres (metteuses et metteurs en sc\u00e8ne, com\u00e9dien-nes, acteurs culturels, journalistes, universitaires, enseignants, \u00e9diteurs\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement de janvier \u00e0 septembre pour d\u00e9battre apr\u00e8s lecture des textes re\u00e7us, afin de s\u00e9lectionner ceux qu\u2019il consid\u00e8re comme les plus int\u00e9ressants.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9lib\u00e9rations sont confidentielles, le comit\u00e9 n&rsquo;ayant pas pour mission de formuler un retour sur leur travail aux autrices et auteurs.<\/p>\n\n\n\n<p><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">3 \u2014 PRIX<br><\/mark>Il est possible de pr\u00e9senter dans le cadre de cet appel des textes contemporains de toute forme et de toute esth\u00e9tique dramatique &#8211; y compris un texte en traduction, un texte jeune public, un texte relevant d\u2019\u00e9critures plurielles, une co-\u00e9criture, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Seront attribu\u00e9s par le comit\u00e9 de lecture des Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre, sauf avis contraire du comit\u00e9 lors de la d\u00e9lib\u00e9ration finale :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Plusieurs prix \u00ab Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre \u00bb \u00e0 des textes contemporains r\u00e9dig\u00e9s en langue fran\u00e7aise.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019un de ces prix peut \u00e9ventuellement \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 un texte contemporain en langue \u00e9trang\u00e8re traduit en fran\u00e7ais. Le prix distingue alors \u00e0 la fois le texte original et sa traduction.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cisions du jury sont sans appel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les textes laur\u00e9ats de l\u2019appel \u00e0 textes font l\u2019objet d\u2019un travail de promotion et visibilisation sous deux formes principales :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Financement par les JLAAT de l\u2019\u00e9dition de chaque texte laur\u00e9at au sein d\u2019une collection reconnue chez des maisons d\u2019\u00e9dition partenaires, dans le respect de leurs pr\u00e9f\u00e9rences \u00e9ditoriales. Ces nouvelles \u00e9ditions viendront compl\u00e9ter le palmar\u00e8s des Journ\u00e9es de Lyon, qui compte \u00e0 ce jour plus de 150 titres.<\/li>\n\n\n\n<li>Organisation et co-financement par les JLAAT de la mise en espace professionnelle des textes laur\u00e9ats lors du Festival Les Contemporaines, afin qu\u2019ils soient pr\u00e9sent\u00e9s au plus large public possible, par des \u00e9quipes professionnelles et en formation (Conservatoire de Lyon, ENSATT, Arts en Sc\u00e8ne, GEIQ compagnonnage\u2026). Toutes les autrices et auteurs laur\u00e9ats sont invit\u00e9s \u00e0 cette manifestation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">4 \u2014 CALENDRIER<\/mark><br>Les manuscrits peuvent \u00eatre envoy\u00e9s <strong>du 1<\/strong><sup><u><strong>er<\/strong><\/u><\/sup><strong> janvier 2026 au 31 janvier 2026 inclus<\/strong>, date de cl\u00f4ture de l\u2019appel \u00e0 textes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jury rendra sa d\u00e9cision finale courant <strong>automne 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les participants seront inform\u00e9s par courriel.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sentation des textes laur\u00e9ats et la remise des prix se d\u00e9rouleront en <strong>mai 2027 <\/strong>\u00e0 Lyon.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9dition de textes laur\u00e9ats sera r\u00e9alis\u00e9e dans les mois qui suivent l\u2019obtention du prix, en fonction des calendriers \u00e9ditoriaux de nos \u00e9diteurs partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">5 \u2014 CONDITIONS DE PARTICIPATION<\/mark><br>Deux cat\u00e9gories de textes sont \u00e9ligibles pour \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019appel \u00e0 textes d\u2019\u00e9criture dramatique 2026 des JLAAT :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Textes d\u2019expression fran\u00e7aise qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 jou\u00e9s professionnellement ni publi\u00e9s en fran\u00e7ais \u00e0 la date de cl\u00f4ture de l\u2019appel \u00e0 textes.<\/li>\n\n\n\n<li>Traductions de textes dramatiques \u00e9trangers contemporains, qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 jou\u00e9s en France ni publi\u00e9s en fran\u00e7ais \u00e0 la date de cl\u00f4ture de l\u2019appel \u00e0 textes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">        <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Engagement sur l\u2019honneur de l\u2019auteur\/autrice (ou du traducteur\/traductrice) :<\/mark>\n\n    \u2022 Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at des Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre ou l'auteur\/l'autrice traduit\/traduite n'a jamais \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at\/laur\u00e9ate des JLAAT.\n    \u2022 Ce texte n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019une publication professionnelle en langue fran\u00e7aise \u00e0 la date de cl\u00f4ture de l\u2019appel \u00e0 textes.\n    \u2022 Ce texte n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019une mise en sc\u00e8ne professionnelle en langue fran\u00e7aise \u00e0 la date de cl\u00f4ture de l\u2019appel \u00e0 textes.\n    \u2022 Ce texte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 une autre \u00e9dition des Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre par le pass\u00e9 (\u00e0 l\u2019identique ou retravaill\u00e9).\n<\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarques importantes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tout autrice ou auteur ne peut envoyer qu\u2019un seul texte par session de l\u2019appel \u00e0 textes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les manuscrits pourront faire l\u2019objet d\u2019une diffusion dans le r\u00e9seau des \u00e9critures th\u00e9\u00e2trales contemporaines.<\/p>\n\n\n\n<p>La simple participation \u00e0 l\u2019appel \u00e0 textes implique l\u2019acceptation des modalit\u00e9s de son r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<p><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">6 \u2014 PROC\u00c9DURE A SUIVRE<\/mark><br>Le comit\u00e9 enregistre les manuscrits sur une plateforme s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu du nombre important de textes re\u00e7us et de la complexit\u00e9 logistique que cela entra\u00eene, nous vous demandons de respecter les r\u00e8gles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inscription <\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Aller sur <a href=\"https:\/\/auteursdetheatre.org\/inscription\">https:\/\/auteursdetheatre.org\/inscription<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Remplir le questionnaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Courriel :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Merci d\u2019utiliser de pr\u00e9f\u00e9rence une adresse personnelle p\u00e9renne (plut\u00f4t qu\u2019une adresse de compagnie ou d\u2019\u00e9cole) : cela nous permettra de garder plus facilement contact avec vous si n\u00e9cessaire dans les mois ou ann\u00e9es qui suivent votre participation.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous fournir deux adresses s\u00e9par\u00e9es par un point-virgule suivi d\u2019un espace. Exemple : xxx@xxx.fr ; yyy@yyy.com<\/li>\n\n\n\n<li>Suite \u00e0 votre inscription, vous recevrez un message automatique de bonne r\u00e9ception de votre texte. Si vous ne le recevez pas dans les 24 heures, contactez-nous : <a href=\"mailto:journeesdelyon@gmail.com\"><u>journeesdelyon@gmail.com<\/u><\/a>. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre site internet pour toutes les informations avant de nous \u00e9crire par mail et merci d&rsquo;\u00eatre patient.e.s ! Nous recevons beaucoup de sollicitations et de mails. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Identification <\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>S\u2019il s\u2019agit d\u2019une pi\u00e8ce traduite, vous aurez \u00e0 renseigner les informations concernant le ou les traducteurs\/traductrices.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous utilisez un pseudonyme, indiquez :\n<ul>\n<li><strong>Nom<\/strong> : Dupont Manon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pseudonyme<\/strong> : Selma<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Citations :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au sein du texte soumis \u00e0 l\u2019appel, toute citation ou emprunt doit faire l\u2019objet d\u2019une typographie sp\u00e9cifique (\u00ab guillemets\u2009\u00bb, <em>italiques<\/em>\u2026 par exemple) avec les r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9cises des textes utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Format du texte :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le texte doit nous \u00eatre transmis sous 2 exemplaires :\n<ul>\n<li><strong>au format WORD ou LibreOffice Writer ou OpenOffice Writer <\/strong>au sein du formulaire lors de votre inscription en ligne<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">et<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>au format PDF <\/strong>par mail \u00e0 <a href=\"mailto:journeesdelyon@gmail.com\"><u>journeesdelyon@gmail.com<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Nom du fichier : titre de votre manuscrit<em>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Merci de ne pas mettre d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments dans le nom de fichier, comme votre nom, le num\u00e9ro de la version ou le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u00e9dition sp\u00e9ciale JLAAT.<\/li>\n\n\n\n<li>Merci d\u2019envoyer votre manuscrit dans <strong>un seul fichier<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Afin d\u2019\u00eatre certain de disposer de la totalit\u00e9 de votre manuscrit, merci de le <strong>num\u00e9roter<\/strong> et de pr\u00e9ciser sur la derni\u00e8re page qu\u2019il s\u2019agit bien de la fin du texte.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas renvoyer deux fois le m\u00eame texte pour la m\u00eame session de l\u2019appel \u00e0 textes, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit de deux versions diff\u00e9rentes. Votre candidature serait alors automatiquement \u00e9limin\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les textes n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre anonymes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>NB \u00e0 propos des logiciels de traitement de texte :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>@utilisateurs du logiciel Pages sur Mac :<\/strong> Attention, Pages ne g\u00e9n\u00e8re souvent pas correctement sa conversion en format Word. Nous avons toutes les chances de retrouver votre texte \u00ab en vrac \u00bb\u2026 Merci d\u2019utiliser un autre logiciel pour faire cette conversion.<\/li>\n\n\n\n<li>Le logiciel <strong>Libre Office<\/strong> est gratuit et parfaitement compatible avec toutes les plateformes : Windows, Linux ou Mac.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Typographie et mise en page<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Format A4, espacement simple, marges classiques, \u00e9vitez les sauts de page r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Taille de police pour le corps du texte : 11 minimum &#8211; 14 au maximum.<\/li>\n\n\n\n<li>Merci d\u2019\u00e9viter les en-t\u00eates ou pieds de page (pour une meilleure prise en charge sur liseuse).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">7 \u2014 CONTACTS<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez nous joindre \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:journeesdelyon@gmail.com\"><u>journeesdelyon@gmail.com<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cet appel \u00e0 textes ne pourrait exister sans l\u2019aide financi\u00e8re, technique et mat\u00e9rielle apport\u00e9e par de nombreux partenaires, que nous tenons ici \u00e0 remercier pour leur soutien.<\/p>\n\n\n\n<p><em><u><strong>Partenaires institutionnels<\/strong><\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ville de Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9tropole de Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9gion Auvergne Rh\u00f4ne-Alpes<\/li>\n\n\n\n<li>Minist\u00e8re de la Culture \/ DRAC Auvergne Rh\u00f4ne-Alpes<\/li>\n\n\n\n<li>ARTCENA<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que Municipale de Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>Maison Jean Vilar d\u2019Avignon<\/li>\n\n\n\n<li>Les Lundis en coulisse &#8211; de Lyon, Bruxelles, Dijon\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>Fondation JAN MICHALSKI pour l\u2019\u00e9criture et la Litt\u00e9rature<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><u><strong>Th\u00e9\u00e2tres, \u00e9coles de th\u00e9\u00e2tre, compagnies, associations :<\/strong><\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Th\u00e9\u00e2tre Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration\/CDN de Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>Le Th\u00e9\u00e2tre National Populaire \/ CDN de Villeurbanne<\/li>\n\n\n\n<li>Les C\u00e9lestins, Th\u00e9\u00e2tre de Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>Le Th\u00e9\u00e2tre de la Croix-Rousse<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00e9\u00e2tre Narration, Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00e9\u00e2tre des Marronniers, Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Iris, Villeurbanne<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9ditions Th\u00e9\u00e2trales et les autres maisons d\u2019\u00e9dition de th\u00e9\u00e2tre<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les compagnies qui participent aux mises en espace des textes laur\u00e9ats<\/li>\n\n\n\n<li>CEAD, Centre des Auteurs Dramatiques, Montr\u00e9al<\/li>\n\n\n\n<li>ENSATT<\/li>\n\n\n\n<li>Les Conservatoires de Lyon et de Villeurbanne<\/li>\n\n\n\n<li>Arts en Sc\u00e8ne<\/li>\n\n\n\n<li>ENS de Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>GEIQ Th\u00e9\u00e2tre Compagnonnage de Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>Association H\/F Rh\u00f4ne Alpes pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans le spectacle vivant<\/li>\n\n\n\n<li>Espace Marcel Achard, MJC de Sainte-Foy-l\u00e8s-Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>FNCTA, F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Compagnies de Th\u00e9\u00e2tre et d\u2019Animation<\/li>\n\n\n\n<li>Le Festival de la Dombes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2026<em>Sans oublier l\u2019ensemble des lecteurs membres du comit\u00e9 de lecture et nos b\u00e9n\u00e9voles\u2009!<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"1944\" data-permalink=\"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?attachment_id=1944\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?fit=1080%2C766&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,766\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logos-partenaires-V4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?fit=300%2C213&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?fit=760%2C539&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"760\" height=\"539\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4-1024x726.png?resize=760%2C539&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1944\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?resize=1024%2C726&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?resize=768%2C545&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?resize=350%2C248&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logos-partenaires-V4.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Reglement-Appel-a-textes-JLAAT-2027.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement de l&rsquo;appel \u00e0 textes 2027 en PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Nous recevons de nombreuses demandes de pr\u00e9cisions concernant l\u2019inscription \u00e0 l\u2019appel \u00e0 textes. Voici les plus fr\u00e9quentes et les r\u00e9ponses que nous apportons.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Est-il n\u00e9cessaire de doubler l\u2019envoi par courriel d\u2019un envoi papier\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Non. Nous recevons d\u00e9sormais tous les textes uniquement en ligne via Internet.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Je n\u2019ai pas re\u00e7u confirmation de mon inscription. Avez-vous correctement enregistr\u00e9 votre adresse courriel ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de doute, ou si le message automatique de confirmation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u dans les 24 heures suivant le d\u00e9p\u00f4t, envoyez-nous un message \u00e0 <a href=\"mailto:journeesdelyon@gmail.com\"><u>journeesdelyon@gmail.com<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>J\u2019ai corrig\u00e9, am\u00e9lior\u00e9 mon texte. Est-il possible de vous envoyer la nouvelle version\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Non. Le texte re\u00e7u est imm\u00e9diatement transform\u00e9 pour \u00eatre envoy\u00e9 sur les liseuses, nous ne pouvons accepter cette correction. Un texte envoy\u00e9 deux fois sera \u00e9limin\u00e9. Vous devez comprendre que nous avons \u00e0 g\u00e9rer chaque ann\u00e9e environ 400 manuscrits\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 ce texte mais je l\u2019ai profond\u00e9ment remani\u00e9 : puis-je le renvoyer \u00e0 nouveau\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Non, nous en sommes d\u00e9sol\u00e9s. Les textes d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9s, m\u00eame remani\u00e9s, seront \u00e9limin\u00e9s de l\u2019appel \u00e0 textes.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u00c0 quels formats de fichiers informatiques faut-il envoyer les textes ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Word, OpenOffice Writer ou LibreOffice Writer ET au format PDF \u00e0 envoyer par mail \u00e0 <a href=\"mailto:journeesdelyon@gmail.com\"><u>journeesdelyon@gmail.com<\/u><\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p>La conversion au format PDF est possible depuis ces trois logiciels en faisant \u201cenregistrer sous\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>J\u2019utilise des espaces, des vides entre les mots, des signes sp\u00e9cifiques (\/ par ex.) qui correspondent \u00e0 un travail sur le rythme. Cette pagination est-elle d\u00e9truite\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Non rassurez-vous, elle est conserv\u00e9e sur les diff\u00e9rents modes de lecture utilis\u00e9s au sein de notre comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Est-il possible de candidater avec des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en d\u00e9p\u00f4t sur des sites sp\u00e9cialis\u00e9s (Proscenium, th\u00e9\u00e2troth\u00e8que, amazon, auto \u00e9dition etc)\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Oui car ces d\u00e9p\u00f4ts ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00e9ditions.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Est-il possible de vous envoyer des textes publi\u00e9s \u00e0 compte d\u2019auteur\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les textes publi\u00e9s \u00e0 compte d\u2019auteur sont accept\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Nous sommes deux co-auteurs de la pi\u00e8ce, quels noms\/adresses vous fournir\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Merci de nous fournir les deux\u2009co-auteurs du texte.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Est-il possible d\u2019envoyer la traduction d\u2019une pi\u00e8ce ou l\u2019adaptation d\u2019un roman\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, si vous avez l\u2019autorisation explicite de l\u2019auteur, ou de ses ayants droits si l\u2019auteur est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis moins de 70 ans. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de se renseigner au pr\u00e9alable aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019auteurs \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Mon texte a fait l\u2019objet d\u2019une mise en sc\u00e8ne dans une version ant\u00e9rieure, puis-je participer \u00e0 l\u2019appel \u00e0 textes\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Non, il n\u2019est pas possible de pr\u00e9senter un texte ayant d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019une production professionnelle \u00e0 la date d\u2019ouverture de l\u2019appel \u00e0 textes. Les mises en espace\/lectures ou sorties d&rsquo;\u00e9coles ou de r\u00e9sidence ne sont pas compris comme des productions professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Traductrice, j\u2019ai traduit plusieurs auteurs diff\u00e9rents, puis-je envoyer un texte par auteur\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Oui c\u2019est possible.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Puis-je participer \u00e0 l\u2019appel \u00e0 textes avec une pi\u00e8ce s\u2019adressant au jeune public ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, l\u2019appel \u00e0 textes des JLAAT accepte les textes adress\u00e9s \u00e0 tous les publics.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Je suis traductrice, puis-je soumettre un texte d&rsquo;un auteur ou d&rsquo;une autrice ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at\/laur\u00e9ate ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Non, en tant que traductrice ou traducteur, vous ne pouvez pas d\u00e9poser un manuscrit d&rsquo;un auteur ou d&rsquo;une autrice ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at ou laur\u00e9ate. En revanche, vous pouvez d\u00e9poser de nouveau une traduction d&rsquo;un auteur ou d&rsquo;une autrice n&rsquo;ayant pas \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at ou laur\u00e9ate m\u00eame si l&rsquo;une de vos traductions a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 laur\u00e9ate aux JLAAT par le pass\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez recevoir les informations concernant les dates du concours, les changements dans les modalit\u00e9s du concours et les nouveaut\u00e9s au sein de l&rsquo;association ? Merci de vous inscrire ci-dessous ! En renseignant vos coordonn\u00e9es, vous autorisez l&rsquo;association \u00e0 les stocker et \u00e0 les utiliser pour vous transmettre des informations sur l&rsquo;association et ses activit\u00e9s. Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire merci d&rsquo;envoyer un mail \u00e0 journeesdelyon@gmail.com. Merci de ne pas envoyer de questions via ce formulaire seulement vos coordonn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute questions, merci de nous envoyer directement un mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:journeesdelyon@gmail.com\">journeesdelyon@gmail.com<\/a>. <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Aucune r\u00e9ponse ne sera apport\u00e9es aux questions d\u00e9pos\u00e9es ci-dessous. Merci par avance de votre compr\u00e9hension. <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-contact-form\"><a href=\"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?page_id=892\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soumettre un formulaire.<\/a><\/div>\n\n\n<p>Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistr\u00e9es dans un fichier informatis\u00e9 par<strong> l&rsquo;association Les Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre <\/strong>pour envoyer notre newsletter concernant les activit\u00e9s de l&rsquo;association. <\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es seront communiqu\u00e9es aux seuls destinataires suivants : l&rsquo;association Les Journ\u00e9es de Lyon des Autrices Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre. <\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 5 ans. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der aux donn\u00e9es vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es en envoyant un mail \u00e0 journeesdelyon@gmail.com. <strong>Vous pouvez retirer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es&nbsp;; Vous pouvez \u00e9galement vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2treAppel \u00e0 textes dramatiques &#8211; \u00e9dition 2027 &#8211; modalit\u00e9s de candidature &#8211; Dates de candidature : 1er janvier au 31 janvier 2026 1 \u2014 OBJECTIFSLes Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre (JLAAT) ont pour objectif de d\u00e9couvrir et faire conna\u00eetre les \u00e9critures dramatiques contemporaines, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9n5dd-eo","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":22,"url":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?page_id=22","url_meta":{"origin":892,"position":0},"title":"Palmar\u00e8s","author":"zeizig","date":"20 janvier 2013","format":false,"excerpt":"2026 Les textes laur\u00e9ats 2026 des Journ\u00e9es de Lyon seront mis en espace dans le cadre du Festival Les Contemporaines coorganis\u00e9 avec En Acte(s) qui aura lieu \u00e0 L'Assembl\u00e9e, Fabrique Artistique \u00e0 Lyon 3 du d\u00e9but mai 2026, . LAUR\u00c9ATS : \u2022 Julie AMINTHE, L214 \u2022 Marcos CARAM\u00c8S-BLANCO, Bois br\u00fbl\u00e9\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50,"url":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?page_id=50","url_meta":{"origin":892,"position":1},"title":"L&rsquo;Association","author":"zeizig","date":"20 janvier 2013","format":false,"excerpt":"Objectifs L'association Les Journ\u00e9es de Lyon des autrices et auteurs de th\u00e9\u00e2tre organise depuis 1989 un concours qui est aujourd'hui le plus important concours d\u2019\u00e9criture dramatique francophone.Nous recevons d\u00e9sormais chaque ann\u00e9e plusieurs centaines de\u00a0manuscrits.Cette notori\u00e9t\u00e9 est due \u00e0 la\u00a0qualit\u00e9 des prix r\u00e9compensant les laur\u00e9ats : Les \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es sont \u00e9dit\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logos-partenaires-V3-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1084,"url":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?page_id=1084","url_meta":{"origin":892,"position":2},"title":"Festival Les Contemporaines","author":"mascarille","date":"11 avril 2022","format":false,"excerpt":"Festival d\u2019\u00e9critures contemporaines francophones en m\u00e9tropole lyonnaise \u00c9v\u00e8nement co-organis\u00e9 par Les Journ\u00e9es de Lyon des Autrices et Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre et En Acte(s). DU 13 AU 17 MAI 2025 Le programme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ici Le projet Accompagner les auteur\u00b7e\u00b7s dans toutes les dimensions de leur m\u00e9tier 100 auteur\u00b7e\u00b7s et artistes\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;En_tete&quot;","block_context":{"text":"En_tete","link":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/auteursdetheatre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEZT3802.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=892"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/892\/revisions\/2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}