{"id":1008,"date":"2021-08-09T20:32:39","date_gmt":"2021-08-09T19:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auteursdetheatre.org\/?p=1008"},"modified":"2021-09-02T08:02:45","modified_gmt":"2021-09-02T07:02:45","slug":"journees-de-lyon-des-auteurs-de-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteursdetheatre.org\/?p=1008","title":{"rendered":"Journ\u00e9es de Lyon 2021"},"content":{"rendered":"\n

PROGRAMME<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VENDREDI 10 SEPTEMBRE \u00e0 19h30
LES ATELIERS – PRESQU\u2019\u00ceLE (TNG, CDN DE LYON) \u2022 GRANDE SALLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N.N. 1<\/em><\/strong>2<\/strong> <\/em>de Gracia MORALES<\/strong> (Espagne-Grenade) traduction Alice BONNEFOI <\/strong>\u2022 Actualit\u00e9s \u00c9ditions (\u00e0 para\u00eetre)<\/p>\n\n\n\n

Mise en lecture : Sylvie MONGIN-ALGAN<\/strong> \/ Les Trois-Huit, compagnie de th\u00e9\u00e2tre <\/p>\n\n\n\n

collaborations artistiques et techniques : Joran JUVIN, Guy NAIGEON <\/p>\n\n\n\n

avec : Tristan ALLAM, Gabriela ALARC\u00d3N FUENTES, Ad\u00e8le GRASSET, St\u00e9phane NAIGEON et la participation de Gaia OLIARJ-INES<\/p>\n\n\n\n

Nous assistons \u00e0 un processus d\u2019enqu\u00eate m\u00e9dico-l\u00e9gale au cours duquel la d\u00e9pouille d\u2019une femme retrouv\u00e9e dans une fosse commune sera identifi\u00e9e. L\u2019action se d\u00e9roule dans un lieu ind\u00e9termin\u00e9 : il peut s\u2019agir de n\u2019importe quel pays dans lequel une situation de guerre ou de dictature a produit ce que nous appelons commun\u00e9ment des \u00ab disparus \u00bb.
La pi\u00e8ce s\u2019organise donc en deux investigations parall\u00e8les : l\u2019enqu\u00eate de la m\u00e9decin l\u00e9giste visant \u00e0 identifier les restes osseux par des m\u00e9thodes scientifiques et, dans le m\u00eame temps, une investigation historique \u00e0 propos d\u2019arrestations arbitraires, de viols et de politique r\u00e9pressive.
Sur sc\u00e8ne, nous retrouvons quatre personnages. La m\u00e9decin l\u00e9giste, qui examine les ossements contenus dans la bo\u00eete N.N. 12 ; N.N.12, la femme morte dont on ne conna\u00eet pas l\u2019identit\u00e9 (pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne que les autres personnages ne voient pas et qui nous d\u00e9voilera son histoire) ; Esteban, le fils de N.N. 12 ; et l’Homme \u00e2g\u00e9, dont nous ne conna\u00eetrons que progressivement la nature de sa relation avec le pass\u00e9 de N.N. 12.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Gracia Morales<\/strong> est n\u00e9e en 1973 \u00e0 Motril (Granada, Espagne). Elle est dramaturge et po\u00e8te. Elle fait partie des membres fondateurs de Remiendo Teatro, une compagnie th\u00e9\u00e2trale cr\u00e9\u00e9e en avril de l\u2019an 2000 o\u00f9 elle travaille \u00e0 la fois comme actrice, assistante \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et enseignante d\u2019\u00e9criture dramatique.
Elle est titulaire d\u2019un doctorat en Philologie Hispanique. Professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Grenade, ses recherches portent sur la litt\u00e9rature hispano-am\u00e9ricaine du XXe si\u00e8cle.
En tant que dramaturge, elle a publi\u00e9 une vingtaine de textes et remport\u00e9 plusieurs prix, tels que le Prix SGAE de Teatro Infantil y Juvenil (De Aventuras<\/em>, 2010), le Prix SGAE de Teatro (N.N. 12, 2008), le Prix Miguel Romero Esteo (Un lugar estrat\u00e9gico<\/em>, 2004), le Prix Marqu\u00e9s de Bradom\u00edn (Quince pelda\u00f1os<\/em>, 2000) et le Prix Ciudad de Requena (Formulario quinientos veintid\u00f3s<\/em>, 2000). Elle a \u00e9galement remport\u00e9 le prix de la Meilleure Cr\u00e9ation Th\u00e9\u00e2trale lors des IVe Prix Lorca del Teatro Andaluz avec Juan Alberto Salvatierra (La grieta, entre animales salvajes,<\/em> 2016). En tant que po\u00e8te, elle a obtenu le Prix Javier Egea (De puertas para dentro<\/em>, 2004) et le Prix Juana Castro (Apuntes para un diccionario<\/em>, 2020)
Ses \u0153uvres sont traduites en plusieurs langues et diffus\u00e9es dans de nombreux pays dans le monde, notamment en Europe et en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Alice Bonnefoi,<\/strong> traductrice de NN12.<\/strong><\/em>
De nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, Alice Bonnefoi est dipl\u00f4m\u00e9e en Langues \u00c9trang\u00e8res Appliqu\u00e9es (anglais, espagnol, italien) par l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. En octobre 2017, elle obtient le dipl\u00f4me du master intitul\u00e9 \u00ab\u00a0\u00c9tudes Hispaniques : recherche et traduction\u00a0\u00bb d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Avignon (major de sa promotion). Son m\u00e9moire de traduction, \u00ab\u00a0La m\u00e9moire historique en sc\u00e8ne : NN 12\u00a0\u00bb de Gracia Mar\u00eda Morales Ortiz, dirig\u00e9e par Madame Antonia Amo S\u00e1nchez, obtient les f\u00e9licitations du jury. Parall\u00e8lement \u00e0 son master, elle assiste aux cours de traduction th\u00e9\u00e2trale dispens\u00e9s par des traducteurs professionnels et des enseignants-chercheurs au sein de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Avignon. En 2019, elle suit la formation de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 d\u2019Avignon intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Lire, \u00e9crire et voir le th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb.
Fin 2020, elle participe au colloque de l\u2019Universit\u00e9 de Toulouse \u00ab\u00a0\u00c9critures sc\u00e9niques et dramatiques d’Am\u00e9rique latine : quelles \u00e9mancipations ?\u00a0\u00bb.
Elle est membre du comit\u00e9 francophone EURODRAM en tant que lectrice. Elle est aussi relectrice et enseignante.
Elle a traduit, outre NN12<\/em>, CLIC<\/em>, Cuando todo cambia<\/em> (aide SGAE) et Vietato dare da mangiare<\/em> lue lors du festival FIL de Besan\u00e7on d’Itziar Pascual et Amaranta Osorio, Lo que no dije<\/em> (aide SGAE), jou\u00e9e lors du festival Magdalena 2019 \u00e0 Montpellier, lue lors du festival FIL de Besan\u00e7on et La Jaula<\/em> d’Amaranta Osorio, N\u00f3madas<\/em> (aide SGAE) de Carles Batlle et El Autom\u00f3vil amarillo<\/em> de Sally Campusano Torres.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VENDREDI 10 SEPTEMBRE \u00e0 21h30
LES ATELIERS – PRESQU\u2019\u00ceLE (TNG, CDN DE LYON) \u2022 GRANDE SALLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA PEUR<\/em> <\/strong>de Fran\u00e7ois HIEN<\/strong> (France) \u2022 \u00c9ditions Th\u00e9\u00e2trales (\u00e0 para\u00eetre)<\/p>\n\n\n\n

Mise en lecture : Athur Fourcade<\/strong> et Fran\u00e7ois Hien<\/strong> (L\u2019harmonie Communale) avec : Arthur FOURCADE, Pascal CESARI, Estelle CL\u00c9MENT-BEALEM, Ryan LARRAS, Marc JEANCOURT<\/p>\n\n\n\n

Cette lecture est r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec ARTCENA, <\/a>Centre national des arts du cirque, de la rue et du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019auteur privil\u00e9gie un th\u00e9\u00e2tre en prise avec le r\u00e9el. Ici il plonge dans les arcanes de l\u2019\u00c9glise catholique remu\u00e9e par des scandales qui mettent au jour des actes de p\u00e9dophilie couverts par une hi\u00e9rarchie se refusant \u00e0 les consid\u00e9rer comme criminels. \u00c0 travers l\u2019histoire complexe du p\u00e8re Gu\u00e9rin qui essaie de r\u00e9v\u00e9ler les agissements d\u2019un pr\u00eatre-pr\u00e9dateur pour rendre justice aux enfants victimes, on traite des sinuosit\u00e9s de la culpabilit\u00e9, du Bien, du Mal, de la Gr\u00e2ce, du c\u00e9libat des religieux, de l\u2019homosexualit\u00e9, de la solitude\u2026
Une pi\u00e8ce solidement charpent\u00e9e avec des dialogues percutants et quelques savoureux passages de casuistique et d\u2019argumentation j\u00e9suitique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Hien<\/strong>
Issu de l’Institut National Sup\u00e9rieur des Arts de Bruxelles (INSAS), il est auteur de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, de films, d’essais et de romans.
R\u00e9guli\u00e8rement soutenus par le CNC et la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, ses films sont diffus\u00e9s dans de nombreux festivals internationaux (FIPA \u00e0 Biarritz, GFFIS \u00e0 S\u00e9oul, DIFF 2015 \u00e0 Duba\u00ef\u2026).
De 2012 \u00e0 2013, il cr\u00e9e et dirige la section montage de l’Institut Sup\u00e9rieur des M\u00e9tiers du Cin\u00e9ma (l’ISMC) au Maroc.
En 2012 il est laur\u00e9at de la bourse Lumi\u00e8re de l’Institut Fran\u00e7ais, de la bourse \u00ab\u00a0Brouillon d’un r\u00eave\u00a0\u00bb de la SCAM et de la Bourse Lagard\u00e8re.
En 2021, il re\u00e7oit une bourse d’\u00e9criture du CNL pour sa pi\u00e8ce La Faute<\/em>.
Il \u00e9crit en 2016 La Cr\u00e8che<\/em>, son premier texte de th\u00e9\u00e2tre, accompagn\u00e9 d’un essai sur le m\u00eame sujet pour les \u00c9ditions Petra, sorti en septembre 2017 : Retour \u00e0 Baby-Loup<\/em>.
Avec Nicolas Ligeon, il cr\u00e9e la compagnie L’harmonie Communale, destin\u00e9e \u00e0 porter sur sc\u00e8ne ses pi\u00e8ces. La Cr\u00e8che<\/em> (th\u00e9\u00e2tre de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, 2019 \u2013 reprise au TNP en 2022), Olivier Masson doit-il mourir ? <\/em>(th\u00e9\u00e2tre des C\u00e9lestins, janvier 2020), La Peur<\/em> (th\u00e9\u00e2tre des C\u00e9lestins, 2021).
Avec le collectif X, il m\u00e8ne de 2017 \u00e0 2019 une r\u00e9sidence artistique dans le quartier de La Duch\u00e8re, dont il tire une pi\u00e8ce, L’affaire Correra<\/em>, reprise au TNP sur la saison 2021-2022. En collaboration avec l’Op\u00e9ra de Lyon, il m\u00e8ne de 2019 \u00e0 2021 un projet autour de la r\u00e9volte des Canuts, Echos de la Fabrique<\/em>, qui fait l’objet d’un spectacle au printemps 2021 au th\u00e9\u00e2tre de la Renaissance (Oullins), repris au th\u00e9\u00e2tre des C\u00e9lestins l’an suivant. Avec La Peur,<\/em> il est laur\u00e9at de l’aide \u00e0 la cr\u00e9ation d’Artcena et des Journ\u00e9es de Lyon des Auteurs de Th\u00e9\u00e2tre.
Certains de ses textes sont port\u00e9s au plateau par d’autres metteurs en sc\u00e8ne : Jean- Christophe Blondel (La Honte,<\/em> CDN Poitou-Charentes), Julie Guichard (Gestion de Col\u00e8re<\/em>, Festival En Actes). Ses pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9es par de nombreux comit\u00e9s de lecture (th\u00e9\u00e2tre de l’Eph\u00e9m\u00e8re, th\u00e9\u00e2tre de la T\u00eate Noire, CDN Poitou-Charentes, A mots D\u00e9couverts, Troisi\u00e8me bureau\u2026). Il est auteur pour le collectif X, la compagnie Les Non-Align\u00e9s, pour le duo de marionnettistes JuscoMama, ainsi que pour Ang\u00e9lique Clairand et Eric Mass\u00e9, de la compagnie des Lumas.
\u00c0 partir de 2020, L’Harmonie Communale est artiste associ\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre des C\u00e9lestins \u00e0 Lyon, au th\u00e9\u00e2tre La Mouche \u00e0 Saint-Genis-Laval, au Centre Culturel Charlie Chaplin \u00e0 Vaulx-en-Velin et \u00e0 l’Universit\u00e9 de Strasbourg.
En septembre 2020 est sorti, aux \u00c9ditions du Rocher, son premier roman : Les Soucieux.<\/em>
Il est p\u00e8re d’un enfant.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u00e0 15h30
LES ATELIERS – PRESQU\u2019\u00ceLE (TNG, CDN DE LYON) \u2022 PETITE SALLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rencontre avec les auteurs et traducteurs laur\u00e9ats<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u00e0 17h
LES ATELIERS – PRESQU\u2019\u00ceLE (TNG, CDN DE LYON) \u2022 GRANDE SALLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ERREUR 404<\/strong> <\/em>de Azilys TANNEAU<\/strong> (France) \u2022 \u00c9dition en cours<\/p>\n\n\n\n

Mise en lecture : Julien Michel,<\/strong> Collectif Bis <\/p>\n\n\n\n

avec : Lucas DELESVAUX, Maxime ROGER, Carmel PETIT, Marion COUZINI\u00c9, Fantin CURTET<\/p>\n\n\n\n

L\u2019univers impitoyable dans lequel vivent les mod\u00e9rateurs des r\u00e9seaux sociaux. Mieux que les algorithmes, ce sont des \u00eatres humains qui nettoient le r\u00e9seau. Ils filtrent les propos racistes, sexistes, les bord\u00e9es d\u2019injures, les d\u00e9viances de tous bords, mais aussi les cris de d\u00e9sespoir\u2026 La pi\u00e8ce est construite sur une enqu\u00eate : pourquoi Alexia, salari\u00e9e mod\u00e8le, a-t-elle fini par craquer si violemment ? Des flashs- back, des dialogues, des monologues int\u00e9rieurs permettent d\u2019approcher au plus pr\u00e8s ces employ\u00e9s d\u2019un Nouveau Monde, celui de la start-up nation o\u00f9 les individus ne comptent que par leurs performances.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Azilys Tanneau<\/strong>
N\u00e9e en 1996, Azilys Tanneau fait ses \u00e9tudes \u00e0 Sciences Po Paris. Elle se forme \u00e0 l’\u00e9criture sc\u00e9naristique au sein du Master 2 \u00ab\u00a0Sc\u00e9nario et \u00c9critures Audiovisuelles\u00a0\u00bb (Universit\u00e9 Paris Nanterre).
Elle \u00e9crit son premier texte, Te Reposer<\/em>, \u00e0 18 ans. Il \u00e9tait vou\u00e9 \u00e0 dormir pour toujours dans son ordinateur, mais c’\u00e9tait sans compter sur sa rencontre d\u00e9terminante avec R\u00e9my Barch\u00e9 chez qui elle fait du baby sitting. Elle lui fait lire son texte\u2026 Il en propose une lecture publique \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre Ouvert en 2018 dans le cadre du Festival Zoom.
Elle \u00e9crit ensuite pour lui T’imagines ?<\/em>, pi\u00e8ce sonore et visuelle jeune public dans le cadre du dispositif \u00ab\u00a0La Cabane aux Histoires\u00a0\u00bb. La pi\u00e8ce est pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en mars 2019 \u00e0 Reims dans le cadre du festival \u00ab\u00a0M\u00e9li’M\u00f4mes\u00a0\u00bb.
Elle imagine Un Petit \u00c9loge du Puzzle<\/em> pour le festival en ligne \u00ab\u00a0Le Privil\u00e8ge de t’embrasser\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9 en mars 2020 par Rebecca D\u00e9raspe et R\u00e9my Barch\u00e9 et le lit \u00e0 la Com\u00e9die de Reims avec Pauline Peyrade en juin.
En septembre 2020, elle participe au \u00ab\u00a06e Studio Europ\u00e9en des \u00c9critures Contemporaines\u00a0\u00bb \u00e0 la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. C’est au cours de cette r\u00e9sidence qu’elle commence l’\u00e9criture d’Erreur 404<\/em>.
Elle est \u00e9galement sc\u00e9nariste.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u00e0 19h30
LES ATELIERS – PRESQU\u2019\u00ceLE (TNG, CDN DE LYON) \u2022 GRANDE SALLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LES CHANTS ANONYMES<\/em><\/strong> de Philippe MALONE <\/strong>(France) \u2022 \u00c9ditions Espaces 34, collection Hors cadre<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mise en lecture : Tom DA SYLVA, Ninon PORTIER, Gislaine DRAHY <\/strong>avec les \u00e9l\u00e8ves de Art en Sc\u00e8ne<\/a> : Leyla LOUET, Emma CH\u00c9RON, Ga\u00ebl MARTIN, Th\u00e9o THI\u00c9RY, Jeanne DEMAY<\/p>\n\n\n\n

Cette lecture est r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec ARTCENA, <\/a>Centre national des arts du cirque, de la rue et du th\u00e9\u00e2tre. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019ombre de la M\u00e9diterran\u00e9e plane sur ce po\u00e8me symphonique, une M\u00e9diterran\u00e9e actuelle, mais aussi projet\u00e9e dans 650 000 ans lorsque l\u2019eau, l\u2019eau de tous les dangers, aura disparu. Un ch\u0153ur d\u2019exil\u00e9es rapporte la travers\u00e9e, celle de l\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 l\u2019aspiration dans les profondeurs, celle de la langue, perdue, celle de l\u2019identit\u00e9, gomm\u00e9e. Quand la narratrice prend la parole, elle conte l\u2019exil et l\u2019accueil, les langues qui se traversent. Ce sont celles du ch\u0153ur, r\u00e9miniscences inali\u00e9nables, mais aussi la langue de l\u2019administration, des pr\u00e9jug\u00e9s, de la loi et de l\u2019hostilit\u00e9, qui se fait de plus en plus pr\u00e9sente.
Mais la narratrice ne porte-t-elle pas aussi une langue de l\u2019exil int\u00e9rieur ? Quelle main peut se tendre entre celles-ceux d\u2019un m\u00eame territoire ? Comment, alors que l\u2019on a \u00e9t\u00e9 d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de tout ce qui fait notre humanit\u00e9, peut-on inventer une langue commune ?
\u00ab\u00a0Un chant-hommage qui explore po\u00e9tiquement le politique\u00a0\u00bb Sabine Chevallier, Espaces 34<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Philippe Malone<\/strong> est \u00e9crivain, dramaturge et photographe. Il a \u00e9crit une vingtaine de textes dont Pasaran, Titsa, Morituri, Blast, III, L\u2019entretien, Septembres, Krach <\/em>ou Sweetie<\/em>.
Les textes sont r\u00e9guli\u00e8rement lus, jou\u00e9s ou mis en onde, en France (Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, Festival d\u2019Avignon \/ Manufacture, Rencontres de la Chartreuse\u2026) et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Schaub\u00fchne, Deutsches Theater, Bundestag, Poche \u2013 Gen\u00e8ve, Rideau de Bruxelles\u2026). Ils ont par ailleurs fait l\u2019objet de plusieurs traductions.
Il travaille r\u00e9guli\u00e8rement avec les musiciens Franck Vigroux, Franco Mannara, et le metteur en sc\u00e8ne Laurent Vacher. Il co-\u00e9crit dans le groupe d\u2019\u00e9crivains Petrol, avec Lancelot Hamelin, Sylvain Levey et Michel Simonot depuis 2005.
Il a enseign\u00e9 cinq ans \u00e0 l\u2019ESAD (Paris) ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ENSATT (Lyon, 2016).
Il est principalement publi\u00e9 par Espaces 34, mais \u00e9galement aux Solitaires Intempestifs, chez Quartett et Th\u00e9\u00e2trales (avec Petrol).
Dernier texte paru, Les Chants anonymes<\/em>, \u00e9ditions Espaces 34, collection Hors Cadre, juin 2021.
Philippe Malone est par ailleurs photographe professionnel.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u00e0 21h30
LES ATELIERS – PRESQU\u2019\u00ceLE (TNG, CDN DE LYON) \u2022 GRANDE SALLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B<\/em><\/strong>ARKEV, 40H DE GARDE \u00c0 VUE<\/strong><\/em> de Hakim DJAZIRI <\/strong>(France) \u2022 Les Cygnes \u00c9ditions (\u00e0 para\u00eetre)<\/p>\n\n\n\n

Mise en lecture : Sarah DELABY-ROCHETTE<\/strong>, compagnie troisbatailles <\/p>\n\n\n\n

avec : Wyssem ROMDHANE, Pierre VUAILLE, Mehdi BELHAOUANE, Rayan OUERTANI, Sarah DELABY-ROCHETTE, Galla NACCACHE-GAUTHIER<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9\u00e2tre v\u00e9rit\u00e9 ? Th\u00e9\u00e2tre en prise avec le r\u00e9el ? Th\u00e9\u00e2tre militant ? L\u2019auteur d\u00e9crit et d\u00e9nonce les rapports violents entre la police et la population des quartiers dits populaires.
Barkev, d\u2019origine iranienne, est arr\u00eat\u00e9 pour une peccadille qui lui vaut 40 heures de garde \u00e0 vue (la GAV), 40 heures \u00e9prouvantes dans le huis clos \u00e9touffant d\u2019une cellule partag\u00e9e avec quatre autres jeunes gens. La pi\u00e8ce suit le d\u00e9roul\u00e9 chronologiquement not\u00e9 de cette GAV. La violence explose, attis\u00e9e par certains policiers. Barkev est \u00e0 la fois le narrateur et un des personnages. Il sort du dialogue pour commenter avec pr\u00e9cision ce qui se passe. Aucun manich\u00e9isme : les d\u00e9tenus ne sont pas des anges et les policiers ne sont pas tous des brutes ou des ripoux.
Sont mises en \u00e9vidence les tensions qui traversent la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, l\u2019impuissance de l\u2019individu face \u00e0 la machine broyeuse d\u2019une police qui se sent toute puissante et souvent impunie. Un th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, n\u00e9cessaire !<\/p>\n\n\n\n